Zeichensystem Schrift
Klaus A.E. Weber


Diskos von Phaistos │ 1700-1600 v. Chr.
Nachbildung mit unkorrekter Farbwiedergabe
Minoische Schriftscheibe mit jeweils 45 spiralförmig angeordneten Symbolen
Original im Archäologischen Museum Iraklio
© [hmh, Fotos: Klaus A.E. Weber
∎ Der rätselhafte Diskos von Phaistos
Nachbildung mit unkorrekter Farbwiedergabe
Die 1908 im Minoischen Palast von Phaistos im Süden von Kreta ausgegrabene, 1,6-2,1 cm dicke Schriftscheibe aus qualitativ hochwertigem feinkörnigem Ton mit einem Durchmesser von etwa 16 cm, entstand um 1650 v. Chr.
Die etwa 400 g schwere, gebrannte Tonscheibe ist einzigartig und gilt als eines der bedeutendsten Fundstücke der minoischen Kultur (Neupalastzeit).
Die bronzezeitliche Tonscheibe mit beidseitig in den feuchten Ton eingedrücktem, spiralförmig angeordnetem Band weist insgesamt 241 oder 242 Schriftsymbole (Stempelabdrücke: 122/123 auf Seite A, 119 auf Seite B) auf, die sich aus 60 bis 61 Zeichengruppen verschiedener Stempel (Hieroglyphen) zusammensetzen, die im Uhrzeigersinn zu lesen sind.
Die Schrift gilt bislang als nicht entschlüsselt, da sie keinem bekannten System eindeutig zugeordnet werden konnte.
◼ Der Stein von Rosette
stark verkleinerte Nachbildung
Der etwa 112,3 bis 114,4 cm hohe, ca. 72 bis 75 cm breite, 28,4 cm tiefe Stein ist eine antike Stele aus Granodiorit mit einem Gewicht von 762 kg, der in der Nähe der ägyptischen Hafenstadt Rosette im Nildelta gefunden wurde, soll 196 v. Chr. zur Zeit der Ptolemäer-Dynastie unter König Ptolemaios entstanden sein.
Der am 19. Juli 1799 entdeckte Stein wurde zum Schlüssel zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen, denn sein Text ist dreisprachig verfasst:
-
obere Schriftreihe: ägyptische Hieroglyphen
-
mittlere Schriftreihe: demotisch (späte altägyptische Sprachstufe)
-
untere Schriftreihe: altgriechisch